The placement of tiny nanotags on migrating monarch butterflies is part of the larger Motus Project, a global migration tracking system that NH Audubon and many partners are expanding in